In a country where behaviour is tightly controlled, a photographer captures individuality on the streets and in the businesses of Pyongyang.