An unmodernised house in Sussex, dating back in parts to the 15th century, has been given a fresh, vibrant look by interior designer Phoebe Hollond, with playful elements creating a distinctive yet comfortable family home