Some said the arrest, which is tied to how Steve Penny handled the Larry Nassar abuse scandal, is long overdue