An Italian architect and designer balances the extraordinary vintage detail of a Brooklyn brownstone with her clients' modernist leanings.