PleasureMed, which includes two restaurants, a consumption lounge, and a dispensary, is a safe space to explore cannabis, dining, and sex positivity