After 20 years, three incarnations and some hedge heartbreak, Nigel Slater at long last has his perfect sanctuary – and without a blade of grass in sight
