Devised by the likes of Jean Nouvel and C. Y. Lee, these structures show us how architecture can be eco-friendly and breathtaking