Pair any of these fall & winter 2024 nail trends with your favorite cozy knitted sweaters, trench coats, and pumpkin-spiced latte.