When it's time to store coats, sweaters and boots, follow these rules for keeping clothes free of mildew, moths and more.