Wondering which flower varieties to plant to get your garden humming? Here are our top plant picks to attract thirsty hummingbirds to your garden.