With temperatures continuing to drop, we rounded up 14 of the most warm and welcoming date spots in New York City.