Before selling your home, it’s hard to know what improvements to make now that will add value to it. Remodeling magazine's Cost vs. Value Report can help.