Fashion: the final frontier, as explored in a new book that takes a comprehensive look at the series’ costumes