Sonny Liston was found dead of a heroin overdose at his Las Vegas home in 1970. 'Pariah: The Lives and Deaths of Sonny Liston,' a new Showtime documentary, reexamines both his life and death.