Architects and decorators offer expert advice and inspiration for designing the ultimate outdoor kitchens and entertaining spaces