A man suddenly found himself on the Irish low-cost airline's no-fly list after an unfortunate mix-up.