mA-style architects designed a modern home addition to a Japanese style house with pockets of space for different functions, primarily for relaxation.