This transformed Rome Apartment by Italian architecture firm Quincoces Drago & Partners showcases classical detailing with contemporary furniture.