Whether you're obsessed with dark academia novels or just appreciate the aesthetic, you'll love designing a cozy and macabre reading room.