No matter how limited your square footage, make it work harder with these small entryway storage ideas