Survey of late Malian photographer at Fondation Cartier captures the youthful optimism of post-independence Bamako.