The degenerative disease is as yet incurable, but new research offers a promising form of treatment that links stress management to the reduction of brain legions