If all goes well, Canadians will soon be able to drive to a little-known corner of France, the French islands of St-Pierre-Miquelon just off the south coast of Newfoundland.