What does the future of law office design look like? Metropolis convened a panel of expert designers to find out.