Here's how to perform a quick diagnostic test for corrosion in your water pump, radiator or heater core with a digital multimeter.