Japanese maple is one of the best trees for container growing. Learn how to make these striking trees thrive in pots in this guide on Gardener's Path.