Here are our best tips on how you can get comfortable with all the fine print on coupons. You'll be shopping with confidence and savings in no time!