In the middle of croissant-shaped Lake Geneva lies a small and charming town. Discover the best things to do in Thonon-Les-Bains, France.