The moving pros from Dolly reveal the smartest space-saving furniture that will pack your small pad with a ton of storage punch.