Richard Brody writes about the recent release, from Mosaic Records, of an eight-disk set of the music of the jazz saxophonist and composer Hank Mobley, “The Complete Hank Mobley Blue Note Sessions 1963-70.”