Rubbed with a smoky spice mix, our recipe for grilled spatchcocked chicken could not be easier. Let your grill do the heavy lifting while you whip up a garlicky herb sauce to serve on the side.