Discover how to create tranquil wellness spaces in your home, from relaxing hammams to soundproof chill corners.