You can't beat a road trip on home soil: a chance to explore some of Britain's most scenic spots at a price that won't break the bank