Elegant Swedish Design by Studio Lawahl presents an exquisite refurbishment of a family apartment in Stockholm