The Texas biker gang shoot-out left nine men dead, 20 wounded, and 177 in jail. Nathaniel Penn reports on how the bloodiest day in biker history went down