A list of the best upholstered beds, including tufted and nailhead styles. Each is under $500 and come in a variety of colors!