Learn how to make delicious homemade tzatziki sauce from scratch! This tangy cucumber yogurt is a great dip or condiment for grilled meats or vegetables, and can also be used as a salad dressing.