Colloquially, and rather insultingly, known as 'gypsies', the history and culture of the Romani people is surrounded by stereotypes and misnomers, none more damningly pervasive than Esméralda from the Hunchback of Notre Dame.