This is a controversial first step toward what some see as a future of designer babies. But it doesn't go nearly that far.