City streets decked in Azulejo tiles and pastel facades make for a destination ripe with inspiration.