Two twin beds pushed together equals a king-size bed ("super king" by UK standards). With that simple equation in mind, Harriet Churchward and Matt Pescod