Over a year, Jim Grover photographed the first-generation Caribbean migrants living in Clapham and Brixton. Here, he tells the stories behind some of his shots