An easy, cheesy crowd-pleasing casserole made with savory ground beef and baked with tender rigatoni noodles.