Elliot Page is opening up about why he spoke about his top surgery to TIME magazine and why it's so important to support and protect trans health care