Fridge & freezer organization can be simple using the right set of supplies & strategies. Here's how to maximize your cold-storage spaces.