How your home is designed can radically impact how it feels, and how you feel in it. Here's how to design a family home that really works – now and always.