Over the past months isolating in their East End home, Robin Standefer and Stephen Alesch find inspiration in nature and develop new products for RW Guild