This Vietnamese-style baked snapper recipe goes so well with the citrusy lemongrass and salty soy sauce. Chilli brings in a kick, too.