This is the quintessential lemon tart recipe from top chef Robert Thompson, served simply with a quenelle of crème fraiche - a classic yet brilliant dish