Reclaiming Montana’s timber-lifestyle heritage, this home artfully uses salvaged materials, creating a brand-new house with a whole lot of history.